8句「SNOOPY」语录治愈你的心:不必假装一切都好,要习惯生活里的好坏
从1950年代就开始连载的美国漫画作品《Peanuts》,以Charlie Brown、史努比Snoopy 等可爱角色深受不同世代欢迎,长大后再看这些作品,发现充满娱乐的形象下,其实还 藏著作者Charles M. Schulz许多睿智的人生哲理,透过对白来回应无常,是他给予严厉世界的共情,也多亏这份疗愈的力量,让悲伤和失落不再沉重,而得以被包容 。
史努比经典语录,8 句话直击心坎
我没时间在意谁不喜欢我,忙着爱那些爱我的人都来不及了。(I don’t have time to worry about who doesn’t like me. I’m too busy loving the people who love me.)
在《Peanuts》的世界中,大人永远缺席,儿童总在追寻渴望时遭遇挫败,唯有一旁懒洋洋、爱幻想的史努比,纯真到有些自High的地步,即使过着人类的生活、以人类的方式思考,却从来都不受世俗拘束!
从开飞机、跳舞、到纯粹睡上一顿好觉,他不像主人查理喜欢想太多,而是紧握着每分每秒实践自己想做的事情,对他来说,哪怕失败或没有意义,一天24小时俨然已经不够用,真的没时间浪费在执着和犹豫。
人生就只活这么一次。(We only live once, Snoopy.)
错,我们一生只死一次,剩余的每天都在生活。(Wrong. We only die once. We live every day.)
相较Snoopy,那人群之中不太起眼的光头男孩Charlie Brown,和我们普通人一样,缺乏运气、有点笨拙、没有自信,在心仪的女孩面前甚至不敢打招呼,但面对复杂的世界 ,失望有时,乐观有时,他一概选择善良处之,以出世的姿态入世,相信活着就会有好事发生,这何尝不也是人生的理想状态吗?
我的人生没有方向、没有目标、没有任何意义,而我依然感到很开心。(My life has no direction, no aim, no meaning. And yet I’m happy.)
据说Charlie Brown的人设是来自作者Charles本人,身边性格各异的小孩也都是取材于他的真实人生,他们让我们知道,人生不必一帆风顺,也能藉由内在的信念驶出一条康庄大道,即便烦恼时常不请自来,身心理偶尔会面临失常,这都是很正常的!追求快乐本就不是唯一宗旨,最重要的是你看待事情的「韧性」。
别担心世界末日今天会不会来。 此刻的澳洲已经是「明天」了呢。(Don’t worry about the world coming to an end today. It’s already tomorrow in Australia.)
假设你是个拥有极多财富的人,你会因为不慎遗失的一两块钱,而放弃剩余可利用的额度吗?
这个道理其实和时间一样,从早晨睁开眼睛开始,日日都将遇见许多你无法控制的事,无须为此给自己过多压力,好好把握你所拥有的就好,不是有那么一句话说吗? 「过去决定现在的我们,未来则由现在决定。」如果你老是因为错过太阳而流泪,那么你也定将错过漫天繁星。
有人不喜欢你也无所谓;并非每个人都有好品味。(It’s okay if someone dislikes you. Not everyone has good taste.)
你害怕被人讨厌吗? 明明有不同想法,却不敢吭声;以为获得认同,就能过上顺遂的人生。但结果往往都只是更加痛苦。曾经听过一句说:不要看着别人活,也不要活给别人看。这是自我了解的一个过程,教你体认自己的价值、保持心态稳定,与你合拍的人,自会因为你的独特光芒深受吸引。
生活的秘密就是,徘徊其中直到你适应它!(I think I’ve discovered the secret of life — you just hang around until you get used to it.)
漫画里个性温和的Charlie,常常以「真是的」(Good Grief)来感叹不如意的事情,这种「输了再来」的豁达人生观影响许多后世,尤其现世有许多人都是从小被鼓励追随一条已经规划好的路线前进,等到卡关的时候才发现,自己很容易为了逃避改变而自我怀疑、感到痛苦,事实上,无论是课业或生活,人都是一种很容易适应环境的生物,虽然还是会夹杂一些无奈的成分,但还是能透过自省、思考,找到自处时最舒服的姿势,不要为了「活着」让世界夺去你的笑容。
我的人生就像是一本乱糟糟的著色本。(My life is like a messy coloring book.)
生命之奥妙,虽然很多先天条件我们无法选择,但后天的形色、状态就现阶段来说依然是未知,不管怎么说,都值得我们去尝试;它不必是多远大的理想,达到多有成就的目标,或多令人称羡的模样,仅仅如四季流转那样自然而动人、从满足中体会出平淡的甘甜,留点白也无所谓,活出自己的色彩即难得。
以昨日为诫,因今日充沛,为明天着想,也不忘适时休息。(Learn from yesterday, live for today, look to tomorrow, and rest this afternoon.)
在这个竞争力十足的世代,我们不时督促自己今天要比昨天更优秀,大多时候,甚至要非常努力才可能维持平稳不动,但很多人不知道,在忙碌的背后,更关键的是你如何经营和管理,包含人际关系、身心理健康,让往后的你回看的时候,庆幸自己有掌控自我的能力。
确实,努力真的不是什么值得骄傲的事,因为人生不只是用尽全力,记得过去Adam Sandler主演的电影《Click》吗? 当之无愧、按部就班、学会放松,或许才是你该严正以待的课题。
七十多年过去,关于 Snoopy 与好朋友们的故事早在Charles离开人世的同时嘎然而止,里头值得省思的价值观却仍伴随故事的流传长存人心。
倘若今天的你也感到有点消极、沉浸在负能量,推荐这部看着编辑长大的《花生》漫画,但愿藉由Snoopy、Charlie与伙伴的生活趣事,能让你拥有小憩的空间,并重获一些灵感和能量。
本文出自迷诚品
————————————————————————————————————————————————————————————————————
Y编推荐:王家卫执导的首部电视剧《繁花》,看经商之道和人生智慧