你知道BLACK FRIDAY(黑色星期五)由来?为何是全球购物节
在亚洲双11是我们熟悉的购物节,而欧美国家则将Black Friday作为一年中最重要的购物节。每逢这个时节,各大品牌甚至百货公司就会推出优惠活动,让大家能大肆购物,但是你又知道到底黑色星期五是如何演变成大型的购物节吗? Y编来告诉你!

所谓的Black Friday被设定在感恩节的后一天,即为每年11月的最后一个星期五,而2022年的黑色星期五就落在11月25日。
Black Friday的由来
说到底,其实黑色星期五也是另一个「商业伎俩」,是美国电子销售平台shop.org于2005年创造出来的购物节,其后不少网络商铺、店家都跟随这个做法,逐渐演变成为全球性大型购物节,情况就类似「双11购物节」、「网路星期一」(Cyber Monday)(即感恩节后的第一个星期一,即大型网络优惠活动)。

不过,也有另一种对于Black Friday的说法。在1950年代,美国费城区的警察因对于感恩节翌日挤拥的交通感到不满,认为这天是黑色星期五,所以才有这一词。
为何是黑色?
黑色大多数象征着负面的东西,那为何会以黑色来代表购物节,而非选择其他传统而言较正面、喜气的颜色?原来是因为商家在记帐时,都是用黑色墨水笔记录收益;相反红色墨水笔是用来记录亏损,所以就使用了黑色。

有两个黑色星期五
还有一个会让你误解的事,那就是另一含义的Black Friday,Y编也曾误解!在英译里,「黑色星期五」购物节的英文名称是「Black Friday」,而被视作不幸的「黑色星期五」英文名称则是「Friday the 13th」,两者的涵义是截然不同的,只是中文的译称相同而已,所以经常被误以为是同一个节日。




